Fluchtlinien des Exils (2004)
Das Exil ist ein Ort, der sich auf keiner Landkarte findet. Flüchtlinge durchkreuzen politische Grenzen und symbolische Ordnungen. Ihre Wege verbinden Orte unterschiedlichster sozialer, ökonomischer und kultureller Verhältnisse, deren Hierarchien sie auf der Flucht von einem zum anderen Land besonders drastisch erfahren. Als Fluchtpunkt dieser Erfahrungen wird das Exil zu einem möglichen Ort der Erkenntnis jener Hierarchien, zugleich bleiben die politische Marginalisierung und Rechtlosigkeit mit ihren zerstörerischen Konsequenzen für Leben und Psyche der Flüchtlinge bestehen. Lassen sich in dieser Konstellation Fluchtlinien für eine solidarische Politik des Exils finden? Um das Verhältnis zwischen dem Exil als Erkenntnisort und als Deprivationserfahrung zu begreifen, analysieren die Beiträge des vorliegenden Bandes politische Realitäten ebenso wie philosophische Denkfiguren, historische Beispiele und literarische Zeugnisse des Exils. Sie machen sich dabei auf die Suche nach Momenten, in denen sich staatskritische Fluchtlinien einer solidarischen Politik des Exils abzeichnen könnten.
Aus dem Inhalt
jour fixe initiative berlin Einleitung Fluchtlinien des Exils
Bernhard Jensen Melancholie des Exils
Olivier Morel Die Abwesenheit der Exilierten Oder die geheime Ankunft des Unkenntlichen Aus dem Französischen von Elfriede Müller
Enzo Traverso Eine Freundschaft im Exil Der Briefwechsel zwischen Adorno und Benjamin Aus dem Französischen von Elfriede Müller und Paola Traverso
Jörg Später Die Kritik des »anderen Deutschland« Otto Lehman-Rußbüldt, Karl Retzlaw und Hans Jaeger im Londoner Exil
Udo Wolter Exil der »materiellen Interessen« Versuch über Kapitalismus, Imperialismus und Subjekt in Joseph Conrads Nostromo
Encarnación Gutiérrez Rodríguez Ort des Widerstands oder Überlebensstrategie? Zur Paradoxie emanzipativer Politik von Subjekten in der Diaspora
Alison Rice Transnationales Trekking Über die unstillbare Wanderlust des maghrebinischen Subjekts Aus dem Englischen von Alexander Ruoff
Michael Koltan Exile on Main Street